Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2011

La casa del espíritu dorado

Imagen
La editorial Siruela (Nuevos tiempos), en su colección Policíaca, tiene muchos e interesantes título s, de algunos de los cuales hemos hablado en este blog. Por ejemplo, este que tengo en mis manos: La casa del espíritu dorado escrito por Diane Wei Liang , subtitulado como El tercer caso de la detective Mei Wang y traducido al castellano por Lola Díez . Dice así la contraportada del libro: "A sus 33 años, soltera y económicamente independiente, la detective Mei Wang se mueve en un Pekín donde la desigualdad entre pobres y ricos aumenta cada día y donde todos rivalizan por el poder o el dinero. Un Pelín post olímpico, ajetreado, ruidoso, muy rico y corrupto en el que Mei conoce por casualidad a un joven abogado que le encarga la investigación de un caso para una empresa que fabrica píldoras capaces de curar los corazones rotos: los dueños han contratado sus servicios para que se investigue qué está pasando con su dinero...Mientras, un inspector procedente de un departamento d

Poemas de Lorca (I)

Imagen
TRES RETRATOS CON SOMBRA DEBUSSY Mi sombra va silenciosa por el agua de la acecia. Por mi sombra están las ranas privadas de las estrellas. La sombra manda a mi cuerpo reflejos de cosas quietas. Mi sombra va como inmenso cínife color violeta. Cien grillos quieren dorar la luz de la cañavera. Una luz nace en mi pecho, reflejado, de la acequia. Federico García Lorca

Querida Jane...

Imagen
...Austen... En su último número, el suplemento cultural Babelia , que tenemos enlazado en este blog, dedica un artículo a los doscientos años de la publicación de Sentido y sensibilidad , uno de los libros más apreciados de Jane Austen . En realidad, todos los libros que escribió son leídos y reconocidos por miles de lectores que se identifiquen con su literatura , con su calidad literaria, en primer lugar; con sus personajes y ambientes; con el mundo que rodea sus argumentos; con todos sus libros, en suma. Yo soy una de esas lectoras. El primer libro que leí de Jane Austen fue Orgullo y prejuicio . Lo confieso. Sigue siendo mi favorito y es también uno de los libros que he leído más veces en mi vida. ¿Doscientas veces? No lo sé, no llevo la cuenta, pero muchas, muchas veces. En ediciones diferentes y con traductores distintos. También he visto la película pero no me gustó, nada que ver con el universo Austen ese trajín alocado de personajes que viven en casitas de cartón piedra. M

Clásicos juveniles: Julio Verne adivina el futuro

Imagen
Julio Verne , de quien comenzamos enlazando una Webquest realizada con motivo del primer centenario de su muerte, celebrado en 2005, es uno de los escritores más prolíficos, originales e interesantes de la historia de la Literatura universal. Incluso quiénes no hayan leído sus libros tienen referencias sobre su obra, sobre sus novelas, algunas de las cuales se anticiparon al desarrollo de la vida sobre el planeta. Los libros de Julio Verne  (Nantes, 1828-Amiens, 1905) son considerados como literatura juvenil de primera magnitud y muchos de ellos se usan en las aulas para incentivar la lectura y para que los alumnos se adentren en el tesoro de la palabra escrita. Sus comienzos como escritor fueron difíciles. La primera obra que le supuso reconocimiento y fama fue Cinco semanas en globo publicada en 1862. Sus siguientes obras en esta línea fueron Viaje al centro de la Tierra , De la Tierra a la Luna y La vuelta al mundo en ochenta días , una de las más apreciadas y que, como m

"Pinocho" de Carlo Collodi

Imagen
Tengo una edición de Pinocho que compré en una Feria del Libro Antiguo. Es una edición que lleva los dibujos originales. Este es un libro bastante inquietante. Se han hecho tantas películas y dibujos animados sobre él que perdemos un poco la perspectiva de lo que el libro significó y lo que quería expresar. A mí, ya os digo, me parece inquietante toda la historia y, como en tantos otros casos, no tengo claro que sea literatura para niños. Tampoco lo pensaba así el autor que en la primera versión del libro lo finalizaba con el ahorcamiento por su mala conducta de Pinocho. Pinocho (Pinocchio en italiano) se publicó por entregas entre 1882 y 1883 en un periódico italiano. Su imagen original dista mucho de la que tenemos en la retina y que crearon las películas de Disney. Las entregas se publicaron bajo los títulos de "Historia de un títere" y "Las aventuras de Pinocchio ". Su autor fue Carlo Collodi. La idea de la historia resulta extremadamente curiosa

Delicado jardín

Imagen
Sobre "Rosa candida" de Audur Ava Olafsdóttir, publicada por Alfaguara en 2011. Traducción de Enrique Bernárdez. La literatura nórdica lleva algún tiempo en todos los escaparates. Dentro de ella sobresalen las novelas dedicadas al crimen, a la investigación policíaca. Hay un gran número de autores de los países del norte de Europa que ya nos suenan. En este caso, se trata de una autora finlandesa, pero no hablamos de novela negra, sino de una obra sutil, basada en las relaciones humanas y en los sentimientos.   "El joven Arnljótur decide abandonar su casa, a su hermano gemelo autista, a su padre octogenario y los paisajes crepusculares de montañas de lava cubiertas de líquen. Su madre acaba de tener un accidente y, al borde de la muerte, aún reúne fuerzas para llamarle y darle unos últimos consejos. Un fuerte lazo les une: el invernadero donde ella cultivaba una extraña variedad de rosa: la Rosa candida, de ocho pétalos y sin espinas" El libro ha ten

Nada que contar

Imagen
La editorial Alba tiene una gran cantidad de libros clásicos escritos por mujeres. Entre ellos, os citaré algunos: La casa de la alegría de Edith Wharton Memorias de una princesa de Zanzíbar de Emily Ruete El amor de las abejas obreras de Aleksandra Kollontai Lucy Gayheart de Willa Cather Vida y muerte de Harriett Frean de May Sinclair Un gran número de títulos publicados por la editorial Alba son de la escritora Elizabeth Gaskell, de quien quería hablaros hoy: Hijas y esposas La prima Phillis La vida de Charlotte Bronte La casa del páramo Cranford Cuentos góticos Hija y esposa de pastores de la Iglesia Unitaria inglesa, Elizabeth Gaskell (Londres, 1810-Alton, 1865), es uno más de los casos de mujeres de vida retirada y plácida que, no teniendo aparentemente nada que contar forman parte de la historia de la Literatura, con una obra sólida y resistente al paso del tiempo, quizá porque, al margen del contexto, sus historias y personas son intemporales. De ellas se ha

Francisca Aguirre, Premio Nacional de Poesía

Imagen
Francisca Aguirre, de formación autodidacta, ha ganado numerosos premios literarios entre los que se encuentra el premio de poesía Leopoldo Panero por su libro 'Ítaca', obtenido en los 70; el Premio Galiana, ganado en 1994, por su libro de relatos 'Que planche Rosa Luxemburgo', el Premio María Isabel Fernández Simal por 'Pavana del desasosiego', que consiguió en 1998 o su libro 'Nanas para dormir desperdicios' que obtuvo el Premio Ciudad de Valencia. Nacida en Alicante, en 1930, Francisca Aguirre ha obtenido el Premio Nacional de Poesía por el libro Historia de una anatomía , editado por Hiperión, y con el que el año pasado ganó también el premio Miguel Hernández. El jurado ha estado presidido por el director general del Libro, Rogelio Blanco, y han formado también parte de él Soledad Puértolas designada por la RAE; Manuel Rivas Barrós, por la Real Academia Gallega; Jon Kortazar Uriarte, por la Real Academia de la Lengua Vasca; Vinyet Panyella Balcell

Clásicos juveniles: Las tiras de Mafalda

Imagen
Durante muchos años, mis hermanas y yo compramos y leímos las tiras de Mafalda, que, presentadas en pequeños libros de formato rectangular, nos hacían pensar al tiempo que reír con su punto de vista especial y crítico acerca del mundo y de sus gentes.  Mafalda, sus padres, su hermano pequeño (Guille), sus amigos (Susanita, Felipe, Manolito), su maestra...Todos ellos aparecían reflejados en los dibujos y los textos que su autor, Quino, fue publicando a lo largo del tiempo. Mafalda y sus amigos hablaban de política, de ideas, del mundo, de relaciones humanas, de conflictos personales y familiares, de todo aquello que preocupa al ser humano. A Mafalda no le gusta la sopa, le aburren ciertas cosas que, se supone, debe hacer y le atrae, sobre todo, hablar, discutir, polemizar, opinar... Como ocurre con mucha literatura, supuestamente juvenil o infantil, las tiras de Mafalda pueden leerse desde muchos prismas, desde muchos puntos de vista. Hace unos años se recopilaron esas tiras

Sin olvido

Imagen
Sobre "Ana Frank. La creación de una obra maestra" de Francine Proso. Ediciones Duomo, 2011. Título original: "Anne Frank: the book, the life, the afterlife". Traducción de Antonio-Prometeo Moya. Francine Proso es una escritora estadounidense absolutamente interesante. Como ella misma cuenta, a los 13 años leyó el Diario de Ana Frank, de la misma forma que lo hacen tantísimos adolescentes. Siempre ha sido considerada una lectura propia para estudiantes y así se usa como libro de lectura en todo el mundo. En el Diario se ha destacado siempre su valor testimonial, aunque no muestra los horrores del Holocausto de forma directa, sino en forma de amenaza latente. Su éxito mundial se ha atribuido al terrible contraste entre la cotidianeidad que traza y el trágico destino de su autora y de todos, excepto uno,  los habitantes de la "casa de atrás". Pero Francine Prose considera, además, que el Diario es, también, una obra literaria escrita por alguien con vocac

Daisuke

Imagen
Daisuke es un joven algo atolondrado que, a pesar de tener estudios, riqueza y una buena familia, descubre a los treinta años que la vida no merece la pena y, por tanto, se hunde en la desidia. Dado que le es imposible alcanzar ningún tipo de paz mental, incapaz de solucionar el conflicto que se crea en su interior entre la tradición de su país y las nuevas costumbres occidentales, Daisuke opta por entregarse a la pereza. Para él, tal actitud constituye la única rebelión posible y, además, una manera más o menos fiable de mantener la lucidez. No obstante, esa refinada indolencia suya se verá trastocada cuando, sin esperarlo, se enamora locamente de la mujer de su mejor amigo. Por primera vez, Daisuke tendrá que elegir su propio destino. "Daisuke" acaba de ser publicada por la Editorial Impedimenta . Su autor es el japonés Natsume Soseki . El libro ha sido traducido por Yoko Ogihara y Fernando Cordobés . Ya sabéis lo bonitos que son los libros que publica Impedimenta

La trampa de miel

Imagen
Unos días antes del comienzo de las vacaciones de verano desaparece Patrik, un niño de 7 años que volvia del colegio a casa. Hace calor, todo está tranquilo. La furgoneta de los helados ha hecho su ronda habitual, la anciana que vive recluida al final de la calle espía por la ventana, dos niñas saltan sobre una cama elástica en el jardín vecino. Una semana después, una inmigrante ilegal muere atropellada. Era la novia del conductor de la furgoneta de los helados, y trabajaba en el barrio residencial donde desapareció Patrik. El inspector de policía Cato Isaksen tendrá que enfrentarse a numerosos retos; no sólo a las terribles conexiones que descubrirá entre ambos casos, sino también a su peculiar nueva compañera, la joven y tozuda Marian, que en ocasiones parece tener una desconcertante empatía con la mente criminal... La editorial Siruela tiene una estupenda colección de novela policíaca, organizada en series. En el caso que nos ocupa se trata de la primera novela de la serie

Clásicos juveniles: Guillermo Brown

Imagen
Comenzamos aquí una serie de entradas dedicadas a mostrar las lecturas que constituyen los Clásicos de la literatura juvenil. Por supuesto, se trata de una selección personal de quien esto escribe, fruto de mis propias vivencias y de lo que he conocido en mi entorno personal y profesional. Por ello, en dicha selección pueden faltar libros que, algunas personas, también consideren Clásicos. Esto puede subsanarse por medio de los comentarios que se hagan a las entradas del blog que formarán esta serie. El orden de presentación de esos Clásicos es totalmente aleatorio y no tienen ninguna intención de clasificación. El primero que os traigo es "Guillermo Brown", conjunto de libros escrito por Richmal Crompton. Veamos algunos aspectos referidos a esta colección y a sus personajes. De momento, su autora era una maestra de escuela que empezó en 1922 a escribir estos libros con la intención de que se dirigieran a los adultos. Sin embargo, su gran éxito entre niños y jóvenes